Récit d'une expédition en traineau à chiens et skijoring sur la botte Nord–Ouest de la Laponie Finlandaise au coeur d'une nature exubérante et d'un climat glacial...
Résumé en images d'un séjour touristique d'une semaine effectué à Helsinki en septembre 2006. Visite d'Helsinki, sa place du Sénat, son Marché, son esplanade, ses églises telles Tuomiokirkko, ses musées. Visite de Porvoo. Visite de Tallinn.
